09 Þubat 2025

« TÜM LÝNKLER »

HABERLER

Ardino, Üçüncü Ulusal Türk Folklor Festivaline ev sahipliği yaptı

[18 Temmuz 2011]

Ardino kasabası 16 ve 17 Temmuz 2011 tarihlerinde 14 yıl aradan sonra tekrar düzenlenen Üçüncü Ulusal Türk Folklor Festivaline ev sahipliği yaptı. Festival Ardino Belediyesi ve bu sene kuruluşunun 90. yıldönümünü kutlayan “Rodopska iskra” (Rodop Kıvılcımı) Halk Toplum Merkezi tarafından Kültür Bakanlığı ve “Hoşgörü” Belediyeler Birliğinin ve Avrupa Birliği milletvekili Metin Kazak’ın da maddi desteğiyle organize edildi.

“Anlaşmanın Dili Müzik” başlığı altında geçen Ulusal Türk Folklor forumu Ardino Belediye Başkanı Resmi Murat’ın himayesi altında gerçekleşti. Etkinlik esnasında Kırcaali bölgesinden, Ardino’nun kardeş belediyelerinden ve ülke çapından toplam 500’den fazla folklorcu katıldı. Onlar 20 folklor topluluğu ve grubu şeklinde ve yaklaşık 40 halk sanatçısı da tek başına sahnede yer aldılar, Bulgaristan Türk kültürünün canlı örneklerini sahnelediler. Ardino’nun merkezinde “Rodopska iskra” Halk Toplum Merkezinin bulunduğu parka kurulan sahneye çıkan sanatçılar yerli halkın, Türkiye’den, yurtiçinden ve yurtdışından gelen misafirlerin yoğun ilgisiyle karşılaştılar.

Festivalin açılışında resmi misafir olarak sahnede yerini Hak v Özgürlükler Hareketi (HÖH) Genel Başkan Yardımcısı ve HÖH Parlamento Grubu Başkan Yardımcısı Lütfi Mestan, HÖH Gençlik Kolları Başkanı Ceyhan İbramov, HÖH Dış İlişkiler Sorumlusu Saliha Emin, HÖH Gençlik Kolları Merkez Yürütme Kurulu Üyesi ve “Hoşgörü” Belediyeler Derneğinin Müdürü Ayhan Etem, Kültür Bakanlığında uzman Sebahtin Behçi, Ardino’ya kardeş İstanbul-Kartal Belediye Başkanı Altınok Öz, Kartal Kaymakamı Nur Mehmet Hamurcuoğlu, İstanbul-Kartal BALGÖÇ Derneği Başkanı Nizamettin Yumurtacıoğlu, Bursa Ardinolular Derneği Başkanı Ahmet Kahraman, Ardino’nun fahri vatandaşları Halit Aliosman Dağlı ve Reşat Aydın, HÖH Gençlik Kolları Kırcaali İl Teşkilatı Başkanı Ahmet Habib, HÖH Gençlik Kolları Momçilgrat İlçe Teşkilatı Başkanı Ömer Hüseyin ve ev sahibi konumundaki Ardino Belediye Başkanı Resmi Murat hazır bulundular.

Resmi Murat kasabanın misafirlerini ve Ardinoluları selamlama konuşmasında, “Ardino’nun ülkede eşi benzeri olmayan Üçüncü Ulusal Türk Folklor Festivali’ne ev sahipliği yapması Ardino’da manevi krizin olmadığını gösteriyor” dedi. Başkan, bu son derecede önemli kültür olayından başka Ardino’nun geleneksel uluslararası etkinliklerin merkezi olarak ün kazandığını belirtti. Bunun için “Kardeşlik” Edebiyat Forumunu, masa tenisi turnuvasını örnek verdi. Resmi Murat, demokraşileşmenin kültür sembolleri, Şeytan Köprüsü, Kartal Yuvaları, Belite brezi gibi kültürel tarihi yerler ve doğa özellikleriyle birlikte Ardino’nun alamet sembolleri haline geldiklerini ifade etti. Ardino Belediye Başkanı, “Geniş kamuoyu temeline dayanan Ulusal Türk Folklor Festivalinin uluslararası bir otorite kazanacağına inanıyorum. Çünkü Bulgar ve Rodop folkloruyla birlikte ay zamanda Bulgaristan’nın özel ulusal folklor zenginliğinin bir parçası olarak Türk folkloru da gelişiyor” diye altını çizdi. Başkan Resmi Murat, ülkenin çeşitli yerlerinden Ardino’ya festivale gelen katılımcılara, “Sizler Ardino’ya ap açık mesajınızla geldiniz: “Gelecek nesillerle ve tüm dünyayla kültür diyalogu kurmak” diye vurgulayarak, onların yeteneği, kazanma hırsı ve göstermiş oldukları başarılar karşısında saygıyla baş eğdiğini dile getirdi.

Ceyhan İbramov kalabalığı selamlama konuşmasında, “Bugün burada bulunmaktan gurur duyuyorum, çünkü Ardino ülkenin ayrı ayrı yerlerinden insanları bir araya getirmeyi başardı, bu ise insanın hoşgörüyü, birliği, sevgiyi taşıdığını, diğer insanlara ihtiyaç duyan ruha sahip olduğunu gösteriyor. Bu Üçüncü Türk Folklor Festivali ile, HÖH’nin iktidarında olan Ardino Belediyesinin sayesinde bizler, kültür maneviyatının ne olduğunu bildiğimizi ve ondan nasıl ihtiyaç duyulduğunu, özellikle de bir toplumda nasıl hoşgörülü olunduğuna açık bir alamet gösteriyoruz” diye öne sürdü.

Lütfi Mestan Ardino’nun bayramını kutlama konuşmasında, “Ben, Hak ve Özgürlükler Hareketinin Genel Başkanı Dr. Ahmet Doğan’ın adına sizleri bu gerçekten muhteşem bir bayram için tebriklemekten büyük şeref duyuyorum. Sayın Doğan’ın bu festivali “Güzelliğin ve Hoşgörünün Bayramı” olarak nitelendirdiğini size bildirmek isterim. Resmi Murat’a 14 yıl aradan sonra Ardino’nun Ulusal Türk Folklor Festivaline ev sahipliği yapması ağır yükünü üstlendiği için teşekkür etmeden geçemeyiz” dedi. Kırcaali milletvekili, “Sayın Murat size bunun neye mal olduğunu çok iyi biliyorum. Sadece mali olarak değil, organize edilmesine sarf edilen çabalar için tekrar bizim alkışlarımızı kabul edin. Çünkü siz, burada Ardino’nun merkezine Bulgaristan’ın tüm etnik, kültür ve dil çeşitliliğini bir araya toplamayı başardınız. Bu bayramların anlamı ise kültür farklılıklarını bir araya toplamaktır” diye belirtti. Sayın Mestan bu forumda nedense ulusal devlete karşı bir provokasyon görebilenlere karşı bir şöyle büyük bir ricada bulundu: “Kesin olarak belirtmek isterim ki, bir azınlığın kimliğini koruması ulusal devlete karşı yapılan bir provokasyon değildir. Tam aksine, ne kadar farklı isek, fakat bu farklılığa karşı hoşgörülü davranırsak, bir devlet o kadar daha zengindir. Bir kimliğin korunması devletin zenginliğini artırıyor. O yüzden biz şu mesajı vermek istiyoruz: “Entegrasyon ve asimilasyon arasında esas fark yapmak zorundayız. Biz HÖH partisi olarak, entegrasyonun felsefesini taşıyoruz. Birlik ise, ancak etnik, kültür ve dil kimlikleri korunan insan topluluklarında görülüyor. Bu farklılıklar asimile edildiği zaman, bir devlet zenginliğini kaybediyor ve fakirleşiyor”. Lütfi Mestan sözünü, “Ben biliyorum ki, bugün ve yarın Ardino sokaklarında bir güzellik, bizim milli hissiyatımız ve Bulgaristan Cumhuriyetinin milli zenginliğinden bir parça olan bir zenginlik yürüyüş yapacak. Artık Hasan Rodoplu ve başka halk sanatçılarımızdan türkü dinleme fırsatım oldu ve içimde onların türküleriyle büyüdüğümüz çocuk yıllarıma bir nostalji doğdu. Benim dileğim Türk Folklor Festivallerini gelenek haline getirmek ve sadece onları değil, devlet yardımıyla Bulgaristan’da var olan tüm etnik grupların ve kültürlerin festivallerini gelenekselleştirelim. Öyle ki, yeni nesiller arasında da Hasan Rodoplu gibi yetenler doğsun” diye tamamladı. Konuşmasının sonunda Sayın Mestan katılımcılara başarı dilerken, provokasyon aramaya gelenlere, “Farklılıktan korkmayın, çünkü bu farklılıkları bağlayan bir büyü var, o da hoşgörü!” diye seslendi.

Sunuculuğunu “Rodopska iskra” Halk Toplumsal Merkezi adına Leman Koçeva ve Şümnu “Nazım Hikmet” Kültür Derneğinin Başkanı şair Nurten Remzi’nin yaptığı festivalde sahneye ilk Ardino Koruma Evinden Branislav Angelov çıktı ve misafirleri “Hoşgeldin!” şarkısıyla selamladı. Organizatörler, festival sahnesinin süsünün Kırcaali’de faaliyet gösteren “Mag-3” Şirketi tarafından yapıldığını bildirdiler. Ardından Kültür Bakanı Vejdi Raşidov’tan alınan tebrikname okundu, bir sepet çiçek gösterildi. Festival programı Şumnu “Nazım Hikmet” Kültür Derneğinin Davul-Zurna Grubunda yer alan kızların sunduğu muhteşem davul şov gösterisiyle başladı. Şumnu’dan toplam 20 kızın İstanbul’da iki yıllık davul kursuna gittikleri anlaşıldı. Gösteri esnasında seyircilerin karşısında birden bire sahnede ünlü pehlivan Koca Yusuf canlandırıldı. Bol bol alkış kazanan gruba teşekkürname ve anmalık hediye sunan Lütfi Mestan, “Anlayana sivrisinek saz, anlamayana davul zurna az” atasözünü söylemeye teşvik edildiğini paylaştı. Milletvekili, “Bu davul seslerini duyduk ve “Biz varız!” dedik. Bazı kabakulaklar için gerekiyorsa, davul sesi de duyduracağız” diye yeni bir mesaj verdi.

Festival yüksek seviyesini sahnede yer alan ünlü sanatçılarla ispatladı. İlk önce seyirciler Bulgaristan Türkünün gönlünde taht kuran ünlü ses sanatçısı Sıdıka Ahmedova’yı vazgeçilmez “Ormancı” ve “Yüksek Yüksek tepelere” türküleriyle dinlediler. Sunucular onun 15 yaşından beri Şumnu Türk Tiyatrosunda türkü söylediğini, Sofya Radyosunun arşivlerinde 200 civarında türkü kaydı olduğunu belirttiler. Sıdıka Ahmedova, Ardino’ya tekrar 30 yıldan sonra geldiğini ve çok mutlu olduğunu paylaştı. Kendisine hediyesini sunan Ayhan Etem, “Bizim türkülerimiz bir başka güzellikte” diyerek, Ulusal Türk Folklor Festivalinin bundan böyle Bulgaristan’ın çeşitli Belediyelerinde yapılacağına söz verdi.

Sıdıka Ahmedova’nın ardından sahneye Ardino’ya yakın Yabılkovets (Elmalık) köyünden Türkiye’ye göç eden ünlü şaire, tiyatro oyuncusu ve ses sanatçısı Hafize Beysim Gün çıktı. Kendisi 45 yıl Bulgaristan ve Türkiye’de devlet tiyatrolarında çalışmıştır. Yedi kitabı basılmıştır. Hafize Gün Ardinoluları ve kasabanın misafirlerini çok ifadeli okuduğu “Rumelili Kızlar” şiiriyle selamladı. Şaireye hediyesini sunarken Ahmet Kahraman, Bursa’daki Ardinoluların selamlarını hemşirelerine iletti. O, “Her sene Eğridere’ye geldiğimizde çeşitli etkinliklerle karşılaşıyoruz ve onu onun için seviyoruz” dedi.

Sofya Radyosunda 300 türküsü olan ünlü halk sanatçısı Hasan Rodoplu sazıyla sahneye çıkınca tam bir coşku yaşandı. Sanatçı, “Kerimem” adlı Eğridere türküsünü ve kendi değerlendirdiği düğünlerin vazgeçilmez “Ağır Gelir Osman Ağa” türküsünü yorumladı.

Kartal Belediye Başkanı Altınok Öz, Hasan Rodplu’ya hediyelerini sunarken Atatürk onur madalyası taktı. Hasan Rodoplu’nun ardından Şumnu kızları “Entarisi Ala Benziyor” oyununu sergilediler. Sırada Ardino Halk Toplumsal Merkezine bağlı Yerli Otantik Türk Folklor Orkestrası Yönetmeni ve solisti Yüksel İsmail sahnede yer aldılar. Sunucular, orkestranın geçen asrın 50’li yılların sonlarında kurulan Otantik Türk Folklor Topluluğunn devamcısı olduğu belirttiler. Topluluğun 90’lı yıllarda Selahidin Karabaşev Yönetmenliğinde çeşitli folklor festivallerinde ve şölenlerde ilk sıralara dizildiğine vurgulandı.

Ardino’da daha Bulgaristan Türklerinin çok iyi tanıdığı Emel Tabakova, Aşık Emrullah Topçu, Nargiz Saidova ve başka sanatçılar bilinen türkülerini seslendirdiler.
Festival sahnesinde Ardino’nun kardeş Belediyeleri Türkiye’den Nilüfer ve Yunanistan, Orestiyada’dan, Momçilgrat’tan, Loznitsa’nın Veselina köyünden, Devin’in Gövren köyünden, Varna’nın Belogradets kasabasından, Stambolovo’nun Dolno Botevo köyünden, Krumovgrat ve Şumnu’dan, Ruse’nin Dve mogili köyünden, Silistre’nin Dulovo kasabasından, Razgrat’ın Tsar Kaloyan kasabasından, Cebel’den, Kırcaali’nin Gluhar, Stremtsi, Entçets, Çilik köylerinden, Mineralni Bani Belediyesi’nin Karamantsi köyünden, “Kırcaali” Türk Folklor Ekibi ve Kırcaali” Buket” Derneğine bağlı Türk Halk Müziği Topluluğu, Smolyan’ın Borino köyünden, Kirkovo’nun Ostrovitsa köyünden, Ardino ve Kobilyane köyünden türkü ve halk oyunları toplulukları ve halk sanatçıları otantik ve işlenmiş Türk folkloru iştirak ettiler. Bu gruplarda yer alan Ardino’nun Elmalık köyünden Ali Emin, Türkiye’den Selin Erkin ve daha başka halk sanatçıları da sahneye çıktılar.
Organizatörler festivale iştirak eden yaklaşık 500 misafirleri için ek program hazırlamışlardı.
Festivale katılan herkes ve grup yöneticilerine teşekkür belgesi ve birer hatıralık sunuldu.
Ayrıca katılımcılar için organizatörler, bölgenin kültürel tarihi yerlerini ziyaret etme ve başka kültür etkinlikleri düzenlediler.



Resmiye Mümün

Ziyaretci sayýsý: 3433

 

turksad.com

Türkülerimiz

BALKANLARDA NEVRUZ BAYRAMI

Gazi Kırca Ali Baba Efsanesi

Lozan antlaşmasının Bulgaristan Türkleri için geçerliliği

2011-2012 © Türk Kültür ve Sanat Derneði - Kýrcaali, All Rights Reserved. Web design